YouTube bidd seng Benotzer net nëmmen Betrachter an ergänzt Videos, mee och Ënnertitelen fir hiren eegene Video oder en anere Video z'erloossen. Et kann esou einfach Credits an hirer Mammesprooch oder an enger friem Sprooch sinn. De Prozess vun hirer Schafung ass net ze komplizéiert, et hängt nëmmen vun der Quantitéit vum Text an der Dauer vum Quellmaterial.
Ënnertitel fir YouTube Video erstellen
All Betrachter huet genuch Ënnertitele fir de Video vu sengem Lieblingsblogger ze addéieren, wann hien en turn wéi eng Funktioun op sengem Kanal an op dësem Video. Hir Zousatz gëtt entweder op d'ganz Video oder op ee bestëmmte Segment ofgebrach.
Kuckt och:
Ënnertitelen op YouTube
Setzt Ënnertitelen op Är YouTube Video
Fügt Är eege Iwwersetzung
Dëse Prozess hëlt net vill Zäit, wéi YouTube séier Text fir de Video auswielt. Awer et ass ze behalen datt d'Qualitéit vun esou enger Erkenntnis vun der Ried lount vill ze wënschenswäert.
- Opgepasst de Video op YouTube, wou Dir Text dobäihuele wëllt.
- Klickt op de Gang icon am ënneschten Deel vum Video.
- Am Menu, deen opgemaach ass, gitt op d'Tab "Ënnertitelen".
- Klickt op "Uert Ënnertitelen". Maacht weg datt keng all Videoen ënnerstëtzen addéieren. Wann et net sou Zeil am Menü ass, heescht dat datt den Auteur aneren Benotzer verbueden ass fir dës Aarbecht ze iwwersetzen.
- Wielt d'Sprooch fir se mat Text ze benotzen. An eise Fall ass dat Russescht.
- Wéi mer gesi hunn, hu mir schon op dësem Video geschafft an d'Iwwersetzung ass schonn do. Mee jiddereen kann änneren a korrigéieren. Wielt d'Zuel vun Zäit an Äert Text un. Klickt duerno "Requiréiert Versioun".
- Dir kënnt e Konzept gesinn deen Dir benotzt fir d'Redaktioun oder e läschen. De Benotzer kann och selwer als Autor vun Textbeschreiwungen spezifizéieren, a säi Spëtznumm gëtt an der Beschreiwung vum Video opgezielt. Um Enn vun der Aarbecht klickt op de Knäppchen. "Schécken".
- Iwwerpréift ob d'Iwwersetzung fäerdeg ass fir ze publizéieren oder aner Leit kënnen et änneren. Et ass beachtbar datt d'addend Ënnertitel vun de YouTube expert an dem Autor vum Video gepréift ginn.
- Klickt op "Schécken" fir datt d'Aarbecht a vun Experten vum YouTube gekuckt an verifizéiert gouf.
- De Benotzer kann och beschwëmmen iwwer déi virdru geschriwen Ënnertitel, wann se net d'Ufuerderungen vun der Communautéit erfëllt oder einfach onstierwlech sinn.
Wéi mer gesi ginn, ass et erlaabt de Text un de Video ze vergréisseren, wann de Autor hei dëst Video opmaachen kann. Et kann och d'Iwwersetzungsfunktioun fir Titel an Beschreiwungen opléisse léisen.
Är Iwwersetzung läschen
Wann aus e puer Grënn de Benotzer net wëll seng Ënnerschrëfte vu aner gesinn, kann hien se läschen. Zur selwechter Zäit ginn d'Ënnertitelen selwer net aus dem Video geläscht, well de Autor huet elo voll Rechter. De Maximum dee e Benotzer erlaabt ass ze maachen, ass d'Verknüpfung tëschent de Iwwersetzer a sengem Account op YouTube ze réckelen an och säi Spëtznumm vun der Lëscht vun Auteuren ze entfernen.
- Mellt Iech un YouTube Creative Studio.
- Gitt zu der Rubrik "Aner Functions"fir e Tab mat enger klassesch Kreativstudio ze maachen.
- An der neier Tabulat klickt "Är Ënnertitelen an Iwwersetzungen".
- Klickt op "Bléck". Hei gesitt Dir eng Lëscht vun eegene geschalt eegene Wierker, sou wéi och nei Neie addéieren.
- Auswielen "Läschen Iwwersetzen" Är Aktioun bestätegen.
Aner Betrachter kënnen nach ëmmer d'Bezeechnungen gesinn, déi Dir gemaach hutt, awer och d'Editéieren, mä den Auteur gëtt net opgelëscht.
Kuckt och: Wéi kënnt Dir Ënnertitel op YouTube halen
D'Iwwersetzen vun deer Iwwersetzung op YouTube -Videos gëtt duerch déi speziell Funktiounen vun dëser Plattform ausgeführt. De Benotzer kann Ënnertitel erstellen an änneren, an och Beschwéiert iwwert schlechte Qualitéitstext Ënnerschrëfte vun anere Leit.
