Et ass kee Geheimnis datt d'Internet konstant globaliséiere wäert. D'Benotzer op der Sich no neie Wëssen, Informatioun, Kommunikatioun ginn zunehmend gezwonge fir op friem Sproochen ze goen. Awer net jiddereen vu hinnen ass fléissend an auslännesch Sproochen ze bezuelen fir sech op déi auslännesch Ressourcen vun de weltwäiten Internet ze fillen. Glécklech sinn et Léisunge fir d'Sproochproblematik ze iwwerwannen. Loosst eis erausfannen wéi d'Säit vun engem friem Site op russesch am Opera Browser navigéieren.
Methode 1: Iwwersetzer iwwer Extensiounen
Leider si modern Versiounen vun Opera Browser net selwer gebauter Iwwersetzungsinstrumenter, awer et gi vill enorm Iwwersetzer déi op Opera installéiert ginn. Loosst eis iwwer Detailer schwätzen.
Fir déi néideg Verlängerung ze installéieren, gitt op d'Browsermenü, wielt déi Elementer "Extensions" an klickt duerno op d'Opschrëft "Download Extensions".
Duerno ginn mir op d'offiziell Websäit vun Opera Extancen übertragen. Hei gesitt eng Lëscht mat dem Thema vun dësen Ergänzunge. Gitt dës Rubrik ofzeleeën, klickt op d'Inschrëft "Méi", an an der Lëscht, déi ufänkt, markéiert de Element "Iwwersetzungsënner".
Mir kommen an d'Sekt wou Dir eng grouss Unzuel vun Extensiounen fir Opera, déi d'Iwwersetzer spezialiséiert hunn, präsentéiert. Dir kënnt eng vun hinnen op Äre Goût benotzen.
Frot wéi eng Iwwersetzungssprooch mat der Sprooch an der Sprooch vun de populäre Iwwersetzer Iwwersetzer ze iwwersetzen. Fir dëst z'ënnerstëtzen, gitt op d'passend Säit an der "Iwwersetzung".
Klickt op déi gréng Taste "add to Opera".
De Installatiounsprozess vun der add-on fänkt un.
No der erfollegräicher Installatioun ersat den Knäppchen "Installéiert" op der Knäppchen um Site, an d'Iwwersetzungserweiterung Symbol iwwer d'Browser-Toolbar.
An der selwechter Manéier kënnt Dir all aner Zousatz an der Oper installéieren, déi d'Funktioun vun engem Iwwersetzer ausmécht.
Bedenken haut d'Nuancen vun der Aarbecht mat der Iwwersetzer Iwwersetzer. Fir de Iwwersetzer an der Oper ze konfiguréieren, klickt op d'Ikon op der Toolbar, an op d'gezeechent Fënster op d'Wierder "Settings".
Duerno gi mer op d'Säit wou Dir méi präzis Astellungen eraussichen. Hei kënnt Dir feststellen aus wéi enger Sprooch a wan eng Texter iwwersat ginn. Autodetektioun gëtt standardiséiert. Et ass besser, dës Säit net onverännert ze verloossen. Hei an den Astellunge kënnt Dir de Standpunkt vun der Iwwersetze-Schaltfläche an der add-on-Fensteren änneren, déi maximal Zuel vu Pairen vu Sproochen benotze fir eng aner Konfiguratioun ervirhiewen.
Fir eng Säit an enger Sprooch ze iwwersetzen, klickt op d'Iwwersetzer Symbol op der Toolbar, a klickt duerno op den Text "Translate active page".
Mir ginn an eng nei Fënster erausgestallt, wou d'Säit schonn komplett translat ass.
Et gëtt eng aner Manéier fir Webseiten ze iwwersetzen. Et kann och ouni eng speziell op der Säit benotzen, déi Dir iwwersetze wëllt. Fir dëst ze maachen, fëllt den add-on an der selwechter Aart wéi an der Virausbezuelung andeems Dir op seng Ikon klickt. Dann gitt an den ieweschten Deel vun der Form vun der geënter Fënster op d'Adress vun der Websäit, déi Dir iwwersetze wëllt. Duerno klickt op "Iwwersetzen" Knäppchen.
Mir sinn nees op eng nei Tab vun der Säit iwwersat ginn mat der Säit déi iwwersetzt.
An der Iwwersetzungsfenster kënnt Dir och de Service auswielen, mat deem d'Iwwersetzung ugewannt gëtt. Dat kann Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma oder Urban sinn.
Virdru war et och d'Méiglechkeet d'automatesch Iwwersetzungsplaz vun de Websäite mat der Iwwersetzer Iwwersetzung z'organiséieren. Mä am Moment, leider ass et net vum Entwéckler ënnerstëtzt a gëtt elo net op der offizieller Websäit vun den Opera Add-ons.
Kuckt och: Top Iwwersetzer-Extensiounen am Opera Browser
Methode 2: Transfert iwwer Online-Servicer
Wann Dir aus engem gudde Grond Installatiounen net installéiere wëllt (zum Beispill, wann Dir en Computer benotzt), da kënnt Dir d'Websäit vun auslännesche Sproochen an der Opera duerch speziell Online-Servicer iwwersetzen.
Een vun de populär ass translate.google.com. Mir ginn an de Service an a fügen an der lénkser Fënster e Link op déi Säit déi mir iwwersetzen wëllen. Wielt d 'Direktioun vun der Iwwersetzung a klickt op de "Iwwersetzen" Knäppchen.
Duerno gëtt d'Säit iwwersat. Ähnlech iwwersetze Säiten duerch den Opera Browser an aner Onlineservicer.
Wéi Dir gesitt, fir d'Iwwersetzungsübersetzung vun Websäiten am Opera Browser ze organiséieren, ass et besser fir d'Extensioun ze installéieren déi Iech am beschte passt. Wann Dir Iech aus irgend engem Grond keng esou Chance hutt, kënnt Dir Online-Servicer benotzen.
