D'Benotzer, déi just MacOS opgoen, hunn e puer Froen zu senger Benotzung, virun allem wann et méiglech war, nëmme mat Windows OS ze benotzen. Eent vun den éischten Aufgaben, déi e Begriefnes ka virstellen, ännert d'Sprooch am Apfel Operatiounsystem. Et ass wéi et geet, an et wäert haut an eisem Artikel diskutéiert ginn.
Switch Sprooch op MacOS
Als éischt: Mir bemierken datt duerch Changement vun enger Sprooch d'Benotzer oft een vun zwee komplett verschidden Aufgaben bedeit. Déi éischt bezitt sech op d'Verännerung vum Layout, dh d'direkt Texteingangsprooch, d'zweet an d'Interface, méi präzis hir Lokalisatioun. Hei fannt Dir am Detail iwwer all dësen Optiounen.
Optioun 1: Ännere vun der Input Sprooch (Layout)
Déi meescht heiteg Benotzer mussen mindestens zwee Sproochluxauen op engem Computer benotzen - Russesch an Englesch. Zwëschen hinnen ze schalten, wann et méi wéi eng Sprooch an macOS aktiv ass, ass ganz einfach.
- Wann de System zwou Layouten huet, gëtt d'Ëmschalten tëschent hinnen gemaach duerch gläichméisseg Dréckt op d'Schlëssel "COMMENT + SPACE" (Raum) op der Tastatur.
- Wann méi wéi zwee Sproochen am OS aktivéiert ginn, muss ee méi Schlëssel fir déi sougenannte Kombinatioun - "COMMAND + OPTION + SPACE".
Et ass wichteg: Ënnerscheed tëscht Tastaturverkéierungen "COMMENT + SPACE" an "COMMAND + OPTION + SPACE" Et ka viraus net vill sinn, awer et ass net. Déi éischt erlaabt Iech fir de fréiere Layout ze wiesselen a gitt duerno op deen deen dat virdru benotzt gouf. Dat ass, an deene Fäll, wou méi wéi zwee Sproochen-Layouten agesat ginn, déi dës Kombinatioun upassen, bis zum drëtten, véierten etc. Dir kënnt ni dohin. Et ass hei deen bei der Rettung kënnt. "COMMAND + OPTION + SPACE", wat Dir kënnt tëscht all de verfügbaren Layouten an der Reiefolg vun hirer Installatioun wiesselen, dh am Krees.
Zousätzlech, wann zwee oder méi Input Sproochen schon an MacOS aktivéiert sinn, kënnt Dir tëschent deenen Dir benotzt mat der Maus an nëmmen zwee klickt. Fir dat ze maachen, fannt d'Symbolik op der Taskleef (déi entsprécht dem Land, deem seng Sprooch am Moment aktiv ass am System) klickt op a klickt dann an der klenge Pop-up-Fënster op der linker Maustast oder den Trackpad déi gewënschten Sprooch ze wielen.
Wéieng vun den zwou Méiglechkeeten, déi mir gewielt hunn fir de Layout ze änneren, ass fir Iech. Déi éischt ass méi séier a méi praktesch, awer et erfordert d'Kombinatioun ze erfëllen, déi zweet ass intuitiv, maacht méi Zäit. Op d'Eliminatioun vu méigleche Problemer (a verschidde Versioune vun der OS ass et méiglech) ginn am leschten Deel vun dëser Rubrik diskutéiert.
Changement kombinéieren
E puer Benotzer wëllen d'Tastaturkurzschléi benotzen fir de Sprooche-Layout z'änneren, wéi déi vu MacOS normaler installéiert. Dir kënnt se an e puer Mausklicks änneren.
- Öffne de OSOmen a gitt op "System Präferenzen".
- An de Menüskaart klickt op den Element "Keyboard".
- An der neier Fënster ass op de Tab "Ofkiirzung".
- Am Menü vun der linker Säit klickt op deen Element. "Input Sources".
- Wielt d 'Standardkennzette vun der LMB an dréckt op (dréckt op der Tastatur) eng nei Kombinatioun.
Note: Wann Dir eng nei Schlësselkombinatioun installéiert, vläicht vläicht net déi benotzt, déi schon am MacOS benotzt gëtt fir all Kommando ze ruffen oder e puer Aktiounen ze maachen.
Also einfach a mësslos, Du kanns déi Tastekombinatioun änneren fir séier de Sprooche-Layout ze wiesselen. Iwwrégens, an der selwechter Manéier kënnt Dir Hot Keys benotzen "COMMENT + SPACE" an "COMMAND + OPTION + SPACE". Fir déi déi dräi oder méi Sproochen oft benotzen, gëtt dës Umschaltoptioun vill méi praktesch.
Eng nei Input Sprooch ze ginn
Et ass geschitt, datt déi erfuerderlech Sprooch zitéiert an der max-OS ass ufänkt an et ass néideg fir et manuell ze addéieren. Dëst gëtt an de Parameteren vum System gemaach.
- Öffne vum MacOS-Menü an da wielt "System Settings".
- Wiesselen op d'Rubrik "Keyboard"a wielt dann op den Tab "Input Source".
- An der Fënster op der lénkser Säit "Tastaturquellen" wielt de erforderlechen Layout aus, zum Beispill, "Russesch-PC"wann Dir musst d'russesch Sprooch aktivéieren.
Note: An der Rubrik "Input Source" Dir kënnt e gëltege Layout addieren, oder umgekennst den dee Dir braucht, ouni ze kontrolléieren oder d'Boxen virun hinnen z'entwéckelen.
Wann Dir déi erfuerder Sprooch benotzt an d'System an / oder den onnéidegsten erofhuelen, kënnt Dir séier tëschent den verfügbaren Layouten mat den uewe klickt Tastaturkombinatiounen iwwer d'Maus oder den Trackpad um wiesselen.
Dofir gemeinsam Probleemer
Wéi mir virdru gesot hunn, heiansdo am Betriebssystem "Apple" et Problemer mat der Verännerung vum Layout mam Hot Keys. Dëst manifestéiert sech als nächst - d'Sprooch kann d'éischte Kéier net wiesselen oder iwwerhaapt net wiesselen. De Grond fir dëst ass ganz einfach: an al Versioune vu MacOS, déi Kombinatioun "CMD + SPACE" Si ass responsabel fir d'Ruffzeechen ze nennen, an den neie Siri Stëmmassissant gleeft an derselwechter Manéier.
Wann Dir d'Schlësselkombinatioun net verännert fir d'Sprooch ze wiesselen, an Dir braucht kee Spotlight oder Siri, musst Dir just dës Kombinatioun ufänken. Wann d'Präsenz vun engem Assistent am Betriebssystem eng wichteg Roll fir Iech spillt, musst Dir d'Standardkombinatioun änneren fir d'Sprooch ze wiesselen. Mir hunn et scho geschriwen wéi et dëst ze maachen ass, awer hei drécke mer Iech iwwer d'Deaktivéierung vun der Kombinatioun fir d'"Hëllef" ze ruffen.
Menu deaktivéieren Riichtlinn
- Ruffen am Apple Menu an opzemaachen "System Settings".
- Klickt op d'Ikon "Keyboard"an der Fënster opmaachen, gitt op d'Tab "Tastatur Shortcuts".
- An der Lëscht vun Menüe beweeglech op der richteger Säit Fuchtelinn a klickt op dës Säit.
- Deaktivéiert d'Këscht an der Haaptfënster "Sinn Spotlight Sich".
Vun elo un ass d'Schlësselkombinatioun "CMD + SPACE" gëtt gesetzlech behënnert fir Spotlight ze telefonéieren. Et kann och nees aktivéiert ginn fir de Sprooche-Layout z'änneren.
De Stëmmungsassistent z'aktivéieren Siri
- Wiederholen d'Schrëtt an der éischter Schrëtt beschriwwen, awer an der Fënster "System Settings" Klickt op d'Siri Symbol.
- Gitt op d'Linn "Ofkiirzung" a klickt op. Zielt een vun de verfügbaren Ofkierzungen (ausser wéi "CMD + SPACE") oder klickt "Customize" a gitt Är Ofkiirzung.
- Fir de Siri Sprachassistent komplett z'aktivéieren (an dësem Fall kanns de de virgeschriwwene Schrëtt verspriechen), klickt d'Këscht niewent dem "Siri aktivéieren"ënner der Ikon.
Also ass et sou einfach "d'" Schlësselkombinatioun ze benotzen déi mir mat Spotlight oder Siri brauchen an se ausschliisslech fir de Sprooche-Layout z'änneren.
Optioun 2: Äert Betriebssystem Sprooch änneren
Niewt mir hunn eis am Detail iwwer d'Iwwersetzung vu MacOS geschwat, oder besser, iwwert de Changement vum Sprooche-Layout z'änneren. Als nächstes wäerte mir diskutéiere wéi Dir d'Interface Sprooch vum Operative System als Ganzt verännert.
Note: Als Beispill kënnt MacOS mat der Standard englescher Sprooch ënnendrënner.
- Ruffen Sie den Apple-Menu an klickt op dat Element "System Präferenzen" ("System Settings").
- Niewt de Menüen déi opmaachen, klickt op d'Ikon mat der Ënnerschrëft "Sprooch & Regioun" ("Sprooch a Regioun").
- Fir déi erfuerderlech Sprooch ze addéieren, klickt op de Knäppchen a Form vun engem klenge Plus Zeech.
- Aus der Lëscht, déi gewisen gëtt, wielt een oder méi Sprooche déi Dir an der Zukunft am OS benotzt (speziell seng Interface) benotze wëllt. Klickt op hiren Numm a klickt "Neen" ("Neen")
Note: D'Lëscht vun verfügbaren Sproochen gëtt duerch d'Linn geteilt. Iwwert et Sproochen gëtt komplett vu macOS ënnerstëtzt - se weisen d'ganz Systemschnittlech, Menüs, Messagen, Sitee, Apps. Ënner der Linn sinn Sproochen mat onvollstännegem Ënnerstëtzung - si kënne mat kompatiblen Programmer, hir Menue an d'Messagen applizéiert ginn. Vläicht verschidden Websäite wäerte mat hinnen schaffen, awer net de ganze System.
- Fir Ännere vun der Haaptsprooch vum MacOS ze veränneren, klickt einfach uewen op der Lëscht.
Note: In Fällen, wou de System net déi Sprooch ënnerstëtzt, déi als den Haaptziel ausgewielt ass, gëtt d'nächst Lëscht an der Lëscht benotzt.
Wéi Dir an der Bild hei kënnt gesitt, zesumme mat der gewielter Sprooch op déi éischt Plaz an der Lëscht vun de Virdeeler vun der Sprooch, ass d'Sprooch vum ganze System geännert.
Ännere vun der Interface Sprooch am MacOS, wéi et sech erausstellt, ass méi einfach wéi d'Verännerung vum Sprooche-Layout. Jo, et gëtt vill manner Problemer, si kënnen nëmmen erreechen, wann déi net ënnerstëtzte Sprooch als Haaptentrée gesat gëtt, awer dës Fehler gëtt automatesch behandelt.
Conclusioun
An dësem Artikel iwwerpréift mer am Detail zwou Méiglechkeeten fir d'Ëmschaltung vun der Sprooch am MacOS. Déi éischt beinhalt d'Ännere vun der Layout (input language), den zweeten - d'Interface, d'Menü an all aner Elementer vum Betriebssystem an d'Programmer déi et installéiert sinn. Mir hoffen dat dëst Material Dir nëtzlech war.
