Et ass net ëmmer méiglech mat Online-Iwwersetzer oder Pabeierdictionaryairen ze benotzen. Wann Dir oft op friem Sprooch ukënnt, wat Veraarbechtung erfuerdert, empfehlen wir Iech eng speziell Software ze benotzen. Haut gesi mir eng kleng Lëscht vun den adäquatsten Programmer mat der Hëllef vun der Iwwersetzung.
De Lingoes
Deen éischte Vertrieder ass den universellen Verzeechnes, seng Haaptaufgab ass d'Sich no gefeeleg Worte. Par défaut sinn verschidden Dictionnairen schon installéiert, awer se si net genuch. Dir kënnt de Download vun der offizieller Säit proposéieren, benotzen Är Online-Versiounen oder lued Iech eegent. Et ass bequem am Menü.
Et gëtt eng gebauter Ukënnegung, déi d'Wuert ausschreift, seng Astellung gëtt am Menu gemaach. Ausser Dir musst d'Opmierksamkeet op d'Präsenz vun embedded Applikatioune bezuelen, dorënner Währung converter an international Coden vun den Handy Nummeren.
Download Lingoes
Iwwersetzer Iwwersetzer
Screen Translator ass en einfachen but nëtzlechen Programm deen Dir net erfuerdert Dir Text ze hunn an d'Zeilen ze kommen fir de Resultat ze kréien. Alles ass méi einfach - Dir hutt just d'Parameteren agespaart an se ze benotzen. Et geet duer datt Dir e Gebitt um Bildschierm wielt, fir eng direkt Iwwersetzung ze kréien. Nëmme et wäert et dorëms leien, datt dëse Prozess mat dem Internet gemaach gëtt, sou datt seng Präsenz obligatoresch ass.
Download Screen Translator
Babylon
Dëse Programm hëlleft Iech net nëmmen Text ze iwwersetzen, mee och Informatiounen iwwer d'Bedeitung vun engem gewësse Wuert. Dëst ass dank dem gebauten Wierder, deen net e Internetverbindung fir d'Daten veraarbecht. Ausserdeem gëtt et fir Iwwersetzung benotzt, wat et och erlaabt ass ouni Zougang zum Netz. Strong expressiounen ginn richteg veraarbecht.
Separat ass et Wäert op d'Veraarbechtung vu Websäiten an Textdokumenter ze bezuelen. Dëst erlaabt Iech de Prozess deplacéieren. Dir braucht nëmmen de Wee oder d'Adress spezifizéieren, wählde Sproochen a waart fir de Programm ze féieren.
Download Babylon
PROMT Professional
Dëse Vertrieder bitt e puer nei gebauter Dictionnairen an hir elektronesch Versiounen fir den Computer. Wann néideg, download de Referenzbuch vun der offizieller Säit, an senger Installatioun hëlleft de Installatiounsmaterial. Zousätzlech gëtt et eng Auerzäit an Text Editoren, wat et e puer Fäll erlaabt d'Iwwersetzer méi séier ze kréien.
PROMT Professional eroflueden
Multitran
Déi wichtegst Funktioun hei ass net ganz praktesch agefouert, well de Schwerpunkt op Dictionnairen opgesat gouf. D'Benotzer kënnen d'Iwwersetzung vun all Wuert oder Expression separat kucken. Allerdéngs ass et méiglech, méi detailléiert Informatiounen ze kréien, datt aner Programmer net liesen. Dëst kann Informatioun iwwer d'Sätze sinn, wou d'Wuert am meeschten benotzt gëtt oder seng Synonyme.
Opgepasst op d'Lëscht vu Sätze. De Benotzer brauch nëmmen de Wuert z'entwéckelen, wouduerch vill Méiglechkeeten fir seng Benotzung och mat anere Wierder gewisen ginn. Fir méi spezifesch Informatiounen iwwer den kolloogialen Ausdrock oder an enger gewësser Géigend ze kréien, muss et an der Fënster selwer ugewise ginn.
Download Multitran
MemoQ
MemoQ ass eng vun den bequemsten Programmer an dësem Artikel, well et eng grouss Zuel u zusätzlech Funktiounen a Mëttele mat deem d'Aarbecht méi einfach a méi erfreelech gëtt. Ënnert allen Ech hätt gär datt d'Schafung vun Projeten an d'Iwwersetzung vun groussen Text an Deeler mat Erreechung fir d'Redaktioun direkt während der Veraarbechtung ze erwähnen.
Dir kënnt e Dokument opsetzen an weider mat der Aarbecht schaffen, ersetzen verschidden Wierder, Mark Ausdréck oder Begrëffer déi net veraarbecht musse ginn, iwwer Fehler a vill méi. D'Evaluatiounsvariatioun vum Programm ass gratis ze bezuelen an ass praktesch onlimitéiert, sou datt et e super Wee ass fir mat MemoQ ze kennen.
MemoQ eroflueden
Et gi vill méi Software an Onlineservicer, déi d'Benotzer hëllefe schnell Text iwwersetzen, all kënnen se net an engem Artikel kafen. Allerdings hu mir probéiert fir Iech déi interessant Vertrieder ze identifizéieren, déi all seng eegen Charakteristiken a Fonctiounen hunn an et kann nëtzlech sinn fir mat friem Sprooch ze schaffen.
